↓築90年の古民家が甦りました。

 

 

 

↓90年以上100年近くを経た材の“古”と、真新しい材の“新”が、融合した空間に仕上がりました。

 

　　

　

 

 

お施主さまがおっしゃっていました。

 

「昔の農家って、どちらかというと居住するというより作業することに重点を置いた造りになっていますからね。土間がやたら広くて厩があったりしてね。

 

以前のキッチンは土間にあったので、風呂とか洗濯とか家事導線を考えると、女房は不便だったでしょうね。

 

女房は嫁に来たときからこの家でしたからね。大家族で親戚が多いものですから、お客さんの出入りも多くてたいへんだったと思います。

 

なんせ座布団が100枚ありましたから。」

 

 

これからは、どんなにか奥さまの家事が楽になることでしょう！

 

 

 

↓今回のチラシの裏面にはたっぷりと、お施主さまからのインタビューに加え、大掛かりな工事となった今回の工事で苦慮した築地のコメントも掲載しています。完成を見るまでは、なかなか一筋縄ではいかせてくれない局面もありましたので感慨深い想いを語っています。

 

 

　

 

PDFはこちら⇒　omote　ura

表紙の写真はイメージ画像です。ｽﾐﾏｾﾝm(*- -*)m　実際の見学会会場とは別になります。

 

 

 

【築90年　再生した古民家の完成見学会】

 

日時：5月27日（土）・28日（日）　AM9時～PM5時

会場住所：熊谷市佐谷田3204

※駐車場は現地スタッフがご案内いたします。